Translated the 15 Feb. 2008 by the wonderful Ursula Etzlinger and her son of Austria. Many thanks - Don 

The fastest, easiest way to learn Chess and the most fun and popular chess variant in the world. A gift for life.

DEUTSCH: Der schnellste und einfachste Weg, um jene Variante von Schach zu lernen, die am meisten Spaß macht und zudem noch die weltweit bekannteste ist! Lernen Sie die Grundlagen des Schachspielens in wenigen
Minuten mit dieser Kombination aus Schach und Kreuzchen & Kringelspiel. Für Anfänger and alle Schachspieler.

Für zwei Spieler. Alter: ab sechs Jahre.    Inhalt: Spielbrett, 2 Türme, 2 Läufer, 2 Springer, 2 Bauern

Four important reasons for learning chess with Tic Tac Chec:
1/ There are only one-fourth as many pieces, so it is less confusing for a beginner.
2/ Captured pieces are returned and can be played again on ANY open square thus preventing new players from getting discouraged.
3/ Games only last a few minutes. There is no time spent setting up the board. Beginners don't use time "trading" pieces until there are only a few left at which time they are able to contemplate a strategy to defend their own King and capture the opponent's.
4/ Immediate recognition of mistakes. On a regular chess board beginners seldom remember where they made strategic errors and thus take longer to learn to avoid repeating them. A basic error while playing Tic Tac Chec almost always leads to instantly losing the game.

Die vier Hauptgründe, warum man Schach mit Tic Tac Chec lernen soll:
1/ Nachdem es nur ein Viertel der Spielfiguren gibt, ist es für den Anfänger nicht so verwirrend.
2/ Geschlagene Figuren kehren auf irgendein offenes Feld im Spiel zurück und vermeiden bei neuen Spielern ein entmutigtes Aufgeben.
3/ Das Spiel dauert nur ein paar Minuten. Das Aufstellen der Spielfiguren ist schnell erledigt. Anfänger verwenden keine Zeit zum Austausch von Figuren bis nur ein paar Figuren übrig sind, wo eine Strategie entwickeln können, um ihren König zu verteidigen und den des Gegners gefangen zu nehmen.
4/ Schnelles Erkennen von Fehlern. Bei regulärem Schach erkennen die Spieler selten die Fehler in ihrer Strategie und machen sie daher immer wieder. Bei Tic Tac Chec führen einfache Fehler fast immer zum sofortigen Verlust des Spieles.

RULES:
REGELN

Be the first to align your four pieces of the same color horizontally,  vertically or diagonally.
Gewonnen hat, wer seine vier Figuren gleicher Farbe horizontal, vertikal oder diagonal angeordnet hat.

Play starts on an empty board, players take turns placing a piece on ANY empty square. After placing your first three pieces you may move and capture as in regular chess, except a pawn reverses direction upon reaching the opposite side of the board. Players can capture each other and have less than 3 pieces on the board. Captured pieces are returned to their owner and can immediately be played again on any open square.

Das Spiel beginnt auf einem leeren Brett, indem jeder Spieler je einen Stein auf ein beliebiges freies Feld setzt. Nachdem man seine ersten drei Figuren gesetzt hat, kann man wie beim gewöhnlichen Schach mit ziehen und schlagen. Nur der Bauer kehrt seine Bewegungsrichtung beim Erreichen der gegenüberliegenden Seite des Brettes um. Die Spieler können sich gegenseitig schlagen und weniger als drei Figuren am Spielfeld haben. Die geschlagene Figur geht wieder an ihren Besitzer zurück der diese wieder auf ein beliebiges freies Feld setzen darf. 

Optional Rules:  Recommended for competitions. Players are allowed approximately 3 minutes to place their first 3 pieces on the board with a maximum of about 30 seconds per turn. After a further 5 minutes of play   (this can be adjusted) and an equal number of turns each player is restricted to 5 captures each. Playing this rule will generally make games end in less than 15 minutes and require more skill.
Optionale Regeln (Empfohlen für Wettkämpfe): Die Spieler haben ungefähr drei Minuten Zeit um ihre ersten drei Figuren auf dem Spielfeld zu platzieren, wobei pro Figur maximal 30 Sekunden gebraucht werden darf. Nach weiteren
fünf Minuten des Spiels (diese Zeit kann variiert werden) und einer gleichen Anzahl an Zügen darf jeder Spieler noch fünf Züge ausführen. Das Spielen nach dieser Regel lässt Partien nach weniger als 15 Minuten enden und erfordert mehr Können.

Chess Piece Moves:
Schachzüge nach Figuren:

Pawn: - Moves one space forward per turn except when it captures an opponent's piece by moving one space diagonally forward.
Bauer: - Pro Zug kann er sich ein Feld vorwärts bewegen. Er kann eine andere Figur nur diagonal schlagen.

Knight: - Moves either one space forward or backward and two spaces either left or right or two spaces forward or backward and one space either left or right. A knight is the only piece that can move over another piece on the board.
Springer: - Bewegt sich ein Feld vorwärts oder rückwärts und zwei Felder nach links oder rechts, oder zwei Felder vorwärts oder rückwärts und ein Feld nach links oder rechts.

Bishop: - Moves diagonally any number of spaces as long as it does not pass another piece.
Läufer: - Bewegt sich diagonal beliebig viele Felder, solange er keine andere Figur passiert.

Rook: - Moves vertically or horizontally as long as it does not pass another piece.
Turm: - Bewegt sich vertikal oder horizontal solange er keine andere Figur passiert.

The Knight, Bishop and Rook all capture by landing on an opponents piece in the same way that they move.

Tips:
Tipps:
1/ - Only capture your opponents pieces if it is really necessary to prevent them winning or if it truly helps you get 4 pieces in a row.
1/ - Schlage nur die gegnerischen Figuren wenn es wirklich notwendig ist um sie vom gewinnen abzuhalten oder wenn es dir wirklich hilft, deine vier Figuren in eine Reihe zu bringen.

2/ - Always play to win.
2/ - Spiele immer um zu gewinnen.

3/ - Play a flexible strategy where two or more rows are an option to win. Fixating on a single row will most likely lead to a stalemate at best and more likely a loss.
3/ - Spiele mit einer flexiblen Strategie bei der du zwei oder mehrere Reihen als Option zum gewinnen offen hältst. Fixierst du dich nur auf eine einzige Reihe, wird der Ausgang des Spiels bestenfalls ein Patt sein oder eher dein Verlust.

4/ - Use a felt tip marker to mark one side of the pawn and always play with this mark facing the direction of movement. This will help you remember its direction.
4/ - Markiere mit einem Filzstift eine Seite des Bauern und richte diese immer in Bewegungsrichtung aus. Das wird dir helfen, dir die Bewegungsrichtung zu merken.

5/ - As in regular chess, dominating the center of the board helps as some pieces have more potential places to move to.
5/ - Wie im normalen Schach hilft es, das Zentrum des Spielfeldes zu dominieren, da manche Figuren mehr potentielle Züge ausführen können.

6/ - Avoid trying to make a row of pieces on your first horizontal row of squares.
This will most likely lead to defeat as it is difficult to move the pawn back to this row if it is already on the board.
6/ - Vermeide, die Reihe deiner vier Figuren in der ersten Reihe des Spielfeldes zu machen. Hier wirst du am ehesten verlieren, da es schwierig ist, den Bauern zurück zu dieser Reihe zu bringen wenn er bereits an der Begrenzung ist.

Be first to comment on this article

Only registered users can write comments.
Please login or register.

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.6
AkoComment © Copyright 2004 by Arthur Konze - www.mamboportal.com
All right reserved